With 99-unit project, Silverman continues its focus on Jersey City’s Hamilton Park